Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic التربية الجماهيرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (e) The Jamahiriya's educational programmes;
    (ه‍) برامج التربية الجماهيرية؛
  • Women are among the target audiences of the awareness campaigns.
    وتعمل في المجالات التالية: التدريب، والإعلام الجماهيري والتربية الوطنية في مجال الانتخابات.
  • In all cases, any educational institution that may be established is continuously monitored in order to ensure that it is being run in a manner consistent with the educational standards required by the Jamahiriya and with the principles set forth in paragraph 1 of article 29 of the Convention.
    وفي كل الأحوال، فأي مؤسسة تعليمية تنشأ تخضع دائماً لمتابعة مدى تسييرها بما يتفق ومعايير وشروط التعليم والتربية المعتمدة في الجماهيرية، وكذلك مراعاتها للمبادئ المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية.
  • The presentation provided the background on available information concerning processes that caused and affected land degradation and desertification in the Libyan Arab Jamahiriya with emphasis on the Mediterranean coastal zone, where potential land for agriculture was located and where more than three quarters of the population were concentrated.
    قدم العرض خلفية عن المعلومات المتاحة بخصوص العمليات التي تسبب تدهور التربة والتصحُر في الجماهيرية العربية الليببية وتؤثر فيهما، مع التركيز على منطقة البحر المتوسط الساحلية، حيث توجد إمكانيات الأراضي الزراعية وحيث يتركز أكثر من ثلاثة أرباع السكان.
  • With regard to the development of respect for the child's parents, his or her own cultural identity and the values of the country in which the child is living, the country from which he or she may originate, and for civilizations different from his or her own, these principles are enshrined in all the educational legislation of the Jamahiriya, in pursuance of the provisions of Act No. 18 of 1972, concerning the establishment of the Higher Council for National Guidance, and the Regulations concerning Basic and Intermediate Education (art. 4, para. 2, art. 3, para.
    وفيما يتعلق بتنمية الاحترام لذوي الطفل ولهويته الثقافية وقيم البلد الذي يعيش فيه والبلد الذي نشأ فيه في الأصل والحضارات المختلفة عن حضارته، فقد نصت كل تشريعات التعليم والتربية في الجماهيرية على احترام هذه المبادئ وذلك من خلال القانون رقم 18 لسنة 1972 المتعلق بإنشاء المجلس الأعلى للإرشاد القومي ولوائح التعليم الأساسي والمتوسط (المادة 4 البند 2، والمادة 3 البند 2، والمادة 4 البند 3).